お知らせ :
協会ＡＲＣＫは2009年3月31日をもって閉鎖されました。
今まで長い間、皆様のご協力、ご支援をありがとうございました。
尚、当siteは2010年3月まで引き続き掲載されます。

Annonce :
L’association ARCK fermé ses portes le 31 mars 2009.
Nous vous remercions beaucoup de votre soutien et votre participation.
Notre site continuera à publier jusqu’au mois de mars 2010.